Un binaire, un fichier
Un exécutable avec l’interface web intégrée et les données dans un seul fichier SQLite. Environ 15 Mo sur le disque, sans Java, Postgres ni Redis, et un démarrage en quelques millisecondes.
Un binaire.
Toutes les langues.
Les clés et traductions de vos apps au même endroit, avec des rôles pour les développeurs et les traducteurs, la traduction automatique ou par IA, et les fichiers rendus dans le format que votre build lit déjà.
Sur votre serveur · Linux, Windows, macOS ou Docker · Open source / AGPL-3.0
Au quotidien
Traduire sans infrastructure.
Un exécutable et un fichier SQLite. Rien de plus.
Un rôle pour chaque personne
Gestionnaire, développeur, relecteur, traducteur ou lecteur dans chaque projet. Les traducteurs et relecteurs peuvent être limités à certaines langues, et les textes relus sont verrouillés.
Traduction automatique et IA
Google, DeepL, Microsoft, LibreTranslate ou toute API compatible avec celle d’OpenAI, y compris Ollama et LM Studio. Les placeholders sont préservés, et les clés des fournisseurs sont chiffrées.
Les formats que lit votre build
Importez et exportez du JSON, du CSV, du Gettext PO, des strings.xml Android, des .strings Apple et des .properties Java. Des clés d’API par projet amènent les textes jusqu’à l’app et à la CI.
Vos traductions restent sur votre serveur.
Tout tient dans un fichier SQLite, dans le dossier de données que vous choisissez, facile à copier pour les sauvegardes. Les clés des fournisseurs sont chiffrées. Si vous utilisez la traduction automatique ou une IA distante, les textes sont envoyés au fournisseur choisi.
En provenance de Tolgee
Apportez le projet entier.
LowLex importe un projet Tolgee directement par son API, en arrière-plan, et reprend là où il s’est arrêté en cas d’interruption. Après la migration, le code écrit pour l’API REST de Tolgee continue de fonctionner, pointé vers LowLex.
À découvrir aussiLowDesk
Moins de bruit dans le support. Plus de tickets résolus.