LowLex已发布

一个二进制文件。
所有语言。

把应用的键和翻译集中在一处:为开发者和译者分配角色,支持机器翻译和 AI 翻译,并以构建流程已能读取的格式导出文件。

部署在你的服务器上 · Linux、Windows、macOS 或 Docker · 开源 / AGPL-3.0

LowLex 翻译编辑器:包含英语、西班牙语、日语和葡萄牙语的键、机器翻译草稿以及尚未翻译的文本。
使用演示项目拍摄的 LowLex 截图。 查看原尺寸

在日常工作中

无需基础设施的翻译。

一个可执行文件,一个 SQLite 文件。仅此而已。

一个程序,一个文件

一个内置网页界面的可执行文件,数据存放在单个 SQLite 文件中。磁盘占用约 15 MB,不需要 Java、Postgres 或 Redis,启动只需几毫秒。

每个人都有自己的角色

每个项目中可设为管理者、开发者、审校、译者或查看者。译者和审校可以限定在部分语言,已审校的文本会被锁定。

机器翻译与 AI

支持 Google、DeepL、Microsoft、LibreTranslate,以及任何兼容 OpenAI 的 API,包括 Ollama 和 LM Studio。占位符会被保留,服务商密钥加密存储。

构建流程能读取的格式

支持导入和导出 JSON、CSV、Gettext PO、Android strings.xml、Apple .strings 和 Java .properties。按项目分配的 API 密钥可将文本送到应用和 CI。

你的翻译留在你的服务器上。

所有数据都保存在你选择的数据文件夹里的一个 SQLite 文件中,复制即可备份。服务商密钥经过加密。如果使用机器翻译或远程 AI,文本会发送给你选择的服务商。

从 Tolgee 迁移

整个项目一并迁移。

LowLex 通过 API 在后台直接导入 Tolgee 项目,中断后可从停下的位置继续。迁移完成后,为 Tolgee REST API 编写的代码只需指向 LowLex 即可继续使用。

从一个项目开始

你的下一种语言从这里开始。

下载二进制文件或用 Docker Compose 启动,打开浏览器并设置管理员密码。界面提供葡萄牙语和英语。

也来了解LowDesk

减少支持工作中的干扰,解决更多工单。