Un binario, un archivo
Un ejecutable con la interfaz web incorporada y los datos en un único archivo SQLite. Unos 15 MB en disco, sin Java, Postgres ni Redis, y arranca en milisegundos.
Un binario.
Todos los idiomas.
Las claves y traducciones de tus apps en un solo lugar, con roles para desarrolladores y traductores, traducción automática o por IA y los archivos de vuelta en el formato que tu build ya lee.
En tu servidor · Linux, Windows, macOS o Docker · Código abierto / AGPL-3.0
En tu día a día
Traducir sin infraestructura.
Un ejecutable y un archivo SQLite. Nada más.
Un rol para cada persona
Gestor, desarrollador, revisor, traductor o lector en cada proyecto. Traductores y revisores pueden quedar limitados a algunos idiomas, y los textos revisados quedan bloqueados.
Traducción automática e IA
Google, DeepL, Microsoft, LibreTranslate o cualquier API compatible con la de OpenAI, incluidos Ollama y LM Studio. Los placeholders se conservan, y las claves de los proveedores se guardan cifradas.
Los formatos que lee tu build
Importa y exporta JSON, CSV, Gettext PO, strings.xml de Android, .strings de Apple y .properties de Java. Las claves de API por proyecto llevan los textos a la app y al CI.
Tus traducciones se quedan en tu servidor.
Todo queda en un archivo SQLite en la carpeta de datos que elijas, fácil de copiar para hacer copias de seguridad. Las claves de los proveedores se cifran. Si usas traducción automática o IA remota, los textos van al proveedor elegido.
Si vienes de Tolgee
Trae el proyecto entero.
LowLex importa un proyecto de Tolgee directamente por la API, en segundo plano, y retoma donde se quedó si se interrumpe. Después de la mudanza, el código que usaba la API REST de Tolgee sigue funcionando, apuntando a LowLex.
Conoce tambiénLowDesk
Menos ruido en el soporte. Más tickets resueltos.